tavata — meaning in Portuguese: encontrar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for encontrar

sininen

ratkaisu

tavata

suunnitelma

aina

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos do finlandês usam a palavra 'tavata' em diversas situações do dia a dia. Por exemplo, quando se encontram amigos em um café ou durante eventos formais de negócios. É uma expressão comum ao fazer planos para se reunir com alguém, seja para lazer ou trabalho.

Synonyms & nuances

'Tavata' é frequentemente usado para se referir ao ato de encontrar ou conhecer alguém pela primeira vez, enquanto 'kohdata' pode ter um tom mais formal e implica em um encontro mais sério. Assim, você escolheria 'tavata' ao marcar um encontro casual ou uma reunião amistosa.

Culture

A palavra 'tavata' tem raízes no verbo 'tavata', que significa 'encontrar' ou 'conhecer'. Na cultura finlandesa, encontrar-se com amigos para um café é uma tradição importante, refletindo a valorização do convívio social entre os finlandeses. Além disso, a evolução da palavra está ligada à crescente interação social no país, especialmente em ambientes urbanos.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'tavata' e 'kohdata'?

'Tavata' é usado em contextos mais informais e amigáveis, enquanto 'kohdata' é mais formal e pode se referir a encontros sérios ou significativos.

Q.Posso usar 'tavata' em um contexto profissional?

Sim, 'tavata' pode ser usado em contextos profissionais, especialmente em reuniões informais ou quando se faz networking.

Q.Como conjugar o verbo 'tavata'?

'Tavata' é um verbo regular. No presente, você diria 'tavataan' para a forma plural, e a forma singular seria 'tavataan' para 'nós encontramos'.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary