informal
very common
Usage
Os falantes nativos do finlandês usam a palavra 'lapsi' em diversos contextos do dia a dia, como ao falar sobre a educação infantil, em conversas familiares ou ao se referirem a crianças em atividades recreativas. Por exemplo, em uma escola, um professor pode dizer 'Lapsi, tule tänne!' (Criança, venha aqui!).
Synonyms & nuances
'Lapsi' é a forma mais comum para se referir a uma criança, mas a palavra 'nuori' (jovem) é usada para descrever jovens adultos ou adolescentes. Ao usar 'lapsi', você se refere especificamente a uma criança pequena, o que é mais adequado em contextos que envolvem cuidados e educação infantil.
Culture
A palavra 'lapsi' tem raízes antigas na língua fino-úgrica e carrega um significado profundo, refletindo a importância da infância na cultura finlandesa. Na Finlândia, a infância é celebrada, e existem muitas tradições que valorizam o bem-estar e a educação das crianças, como as famosas políticas de educação infantil do país que são admiradas mundialmente.
FAQ
Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 'lapsi'?
A pronúncia de 'lapsi' é similar a 'lapsi' em português, mas com um 'l' mais suave. Ouça nativos para pegar a entonação.
Q.Como posso usar 'lapsi' em uma frase?
Você pode usar 'lapsi' em frases como 'Minun lapsi leikkii pihalla' que significa 'Minha criança está brincando no quintal'.
Q.A palavra 'lapsi' tem alguma variação ou flexão?
'Lapsi' pode ser flexionada para o plural como 'lapset', que significa 'crianças'. É importante conhecer essa variação para falar corretamente sobre mais de uma criança.