surullinen — meaning in Portuguese: triste

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for triste

surullinen

vapaus

sielu

aineet

iloinen

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers de finlandês usam a palavra 'surullinen' em diversas situações do cotidiano, como ao descrever sentimentos de tristeza após a perda de um ente querido ou em conversas sobre filmes e livros que abordam temas melancólicos. Também é comum ouvir 'surullinen' em canções que falam sobre amor não correspondido ou solidão.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'surullinen' é 'murheellinen', que também significa 'triste'. No entanto, 'murheellinen' carrega uma conotação mais profunda, muitas vezes associada a uma tristeza duradoura ou a um luto. Você escolheria 'surullinen' para descrever uma tristeza momentânea ou passageira.

Culture

'Surullinen' tem uma sonoridade que reflete a profundidade emocional da língua finlandesa. Curiosamente, a cultura finlandesa valoriza a expressão honesta de emoções, e a música folk frequentemente aborda a tristeza, fazendo com que a palavra apareça em muitas letras. Além disso, a tradição da sauna na Finlândia muitas vezes serve como um espaço de reflexão, onde sentimentos como a tristeza são reconhecidos e processados.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'surullinen' em uma frase?

Você pode usar 'surullinen' em frases como 'Estou me sentindo surullinen hoje' para expressar como se sente. É uma maneira direta de comunicar sua tristeza, especialmente em contextos informais.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'surullinen'?

A pronúncia de 'surullinen' é semelhante a 'su-ru-lli-nen', onde o 'u' tem som de 'u' em português. Pratique dizendo devagar para se acostumar com os sons.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'surullinen'?

'Surullinen' é frequentemente confundido com 'onnellinen', que significa 'feliz'. É importante lembrar que 'surullinen' se refere especificamente à tristeza. Preste atenção ao contexto para evitar confusões.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary