kuuma — meaning in Portuguese: quente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for quente

ennakoida

lapsi

alkoholijuoma

paljon

kuuma

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de finlandês usam a palavra 'kuuma' em diversas situações do cotidiano. Por exemplo, ao descrever a temperatura de uma bebida, como café ou chá, ou ao falar sobre o clima durante o verão na Finlândia. É bastante comum ouvir 'kuuma' em conversas informais entre amigos ou familiares, especialmente durante os meses quentes.

Synonyms & nuances

'Kuuma' é frequentemente comparado a 'lämpö', que significa 'quente' de forma mais geral. A diferença sutil é que 'kuuma' é usado para descrever temperaturas elevadas que podem ser desconfortáveis ou intensas, enquanto 'lämpö' se refere a um calor mais ameno e confortável. Assim, você escolheria 'kuuma' ao descrever algo que está realmente quente, como uma panela no fogo.

Culture

A palavra 'kuuma' tem raízes no finlandês antigo, vinculado a várias expressões que descrevem não apenas a temperatura, mas também emoções intensas, como a paixão. Além disso, na cultura finlandesa, o sauna é uma tradição muito valorizada, e a temperatura elevada do sauna é frequentemente descrita como 'kuuma', simbolizando relaxamento e purificação.

FAQ

Q.Como eu uso 'kuuma' em uma frase?

'Kuuma' pode ser usado em frases como: 'Vesi on kuuma', que significa 'A água está quente'. É uma maneira direta e eficaz de descrever a temperatura.

Q.Qual é o oposto de 'kuuma' em finlandês?

O oposto de 'kuuma' é 'kylmä', que significa 'frio'. Você pode usá-lo em contextos semelhantes, como 'Vesi on kylmä' para 'A água está fria'.

Q.É comum usar 'kuuma' em contextos formais?

'Kuuma' é mais frequentemente usado em contextos informais, mas também pode aparecer em descrições técnicas ou científicas, embora em contextos mais formais, seja preferível usar termos como 'lämpötila elevada'.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary