näkymä — meaning in Portuguese: visualizar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for visualizar

hattu

kulttuuri

pasta

näkymä

taksimatka

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'näkymä' em contextos relacionados à descrição de paisagens, arquitetura ou qualquer situação em que se discuta a aparência visual de um lugar ou objeto. Por exemplo, ao falar sobre a vista do topo de uma montanha ou ao descrever a vista de uma janela em uma casa.

Synonyms & nuances

'Näkymä' é frequentemente comparada a palavras como 'näky' (visão) e 'maisema' (paisagem). Enquanto 'näky' se refere mais a algo que é visível em um determinado momento, 'näkymä' enfatiza a perspectiva ou a forma como algo é percebido visualmente em um contexto mais amplo. Portanto, você escolheria 'näkymä' quando quiser falar sobre uma vista específica ou ponto de vista visual.

Culture

A palavra 'näkymä' tem raízes na língua finlandesa que refletem a forte conexão dos finlandeses com a natureza e as paisagens do seu país. A Finlândia é conhecida por suas vistas deslumbrantes, e 'näkymä' representa essa apreciação estética. Curiosamente, a palavra também aparece em contextos artísticos, como na pintura e na fotografia, onde se fala sobre a 'vista' que o artista deseja capturar.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'näkymä' em português?

'Näkymä' significa 'vista' ou 'visualizar' em português. É usado para descrever a aparência ou a perspectiva de algo que está sendo observado.

Q.Como usar 'näkymä' em uma frase?

Você pode usar 'näkymä' em frases como 'Maisema on upea, ja näkymä on rauhoittava', que se traduz como 'A paisagem é linda e a vista é calmante'.

Q.Existem erros comuns ao usar 'näkymä'?

Um erro comum é confundir 'näkymä' com 'näky'. Lembre-se de que 'näkymä' se refere a uma vista ou perspectiva específica, enquanto 'näky' é mais sobre algo que é simplesmente visível.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary