kuitenkaan — meaning in Portuguese: no entanto

Definition

▶ kuitenkaan

Kuitenkaan tarkoittaa, että jokin asia ei ole niin kuin voisi odottaa tai että jokin asia on kuitenkin toisin kuin aiemmin on sanottu.

Kuitenkaan significa que algo não é como se poderia esperar ou que algo, no entanto, é diferente do que foi dito anteriormente.

▶ Satoi koko päivän, mutta me emme jääneet kotiin, kuitenkaan.

Choveu o dia todo, mas nós não ficamos em casa, no entanto.

▶ Hän oli väsynyt, mutta hän meni silti juhliin, kuitenkaan.

Ele estava cansado, mas mesmo assim foi à festa, no entanto.

▶ Olin valmistautunut huonoon säähän, kuitenkaan, aurinko paistoi.

Eu estava preparado para o mau tempo, no entanto, o sol estava brilhando.