vasta — meaning in Portuguese: apenas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for apenas

alas

iso

todellakin

vettä

vasta

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de finlandês usam 'vasta' em diversas situações cotidianas, especialmente para enfatizar a exclusividade ou a limitação de algo. Por exemplo, ao dizer 'Olen vasta 20 euroa' (Eu tenho apenas 20 euros), a palavra é utilizada para expressar uma situação econômica modesta ou um desejo de mais recursos.

Synonyms & nuances

'Vasta' é frequentemente comparado com 'vain', que também significa 'apenas'. No entanto, 'vain' tende a ser usada em contextos mais coloquiais e pode carregar um tom mais leve ou humorístico. Você escolheria 'vasta' em situações onde deseja transmitir uma sensação mais séria ou formal.

Culture

A palavra 'vasta' tem raízes no finlandês antigo, onde sua utilização estava ligada à ideia de escassez e limitação. Culturalmente, os finlandeses valorizam a honestidade e a simplicidade, e 'vasta' reflete essa mentalidade ao enfatizar a clareza nas comunicações sobre o que se possui ou se pode fazer.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'vasta' em finlandês?

'Vasta' significa 'apenas' em português e é usado para indicar uma quantidade limitada ou a exclusividade de algo.

Q.Como usar 'vasta' em uma frase?

Você pode usar 'vasta' assim: 'Minä olen vasta alussa' (Eu estou apenas começando). Isso mostra que você está no início de algo.

Q.Existem erros comuns ao usar 'vasta'?

Um erro comum é usar 'vasta' em contextos onde a palavra 'vain' seria mais apropriada. 'Vasta' é mais sério, enquanto 'vain' é mais coloquial.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary