I'm learning
suomi
tavallisesti — meaning in Portuguese: geralmente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
geralmente
tavallisesti
tykkääminen
nähdäkseni
oranssi
jolla
Skip this question
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'tavallisesti' é frequentemente usada em conversas informais entre amigos para descrever hábitos diários, como em 'Tavallisesti herään às 7 horas' (Geralmente, eu acordo às 7 horas). Também aparece em contextos mais formais, como em relatórios ou apresentações, para indicar uma tendência ou um padrão.
Synonyms & nuances
'Tavallisesti' é semelhante a 'yleensä', que também significa 'geralmente'. No entanto, 'tavallisesti' carrega uma conotação de rotina estabelecida, enquanto 'yleensä' pode ser mais flexível e usado em contextos mais variáveis. Por isso, escolha 'tavallisesti' quando quiser enfatizar um hábito regular.
Culture
A palavra 'tavallisesti' deriva do adjetivo 'tavallinen', que significa 'normal' ou 'comum' em finlandês. Isso reflete a cultura finlandesa, que valoriza a simplicidade e a rotina, tornando essa palavra um reflexo do dia a dia na vida dos finlandeses. É interessante notar que a busca por uma vida simples e cheia de hábitos saudáveis é um tema recorrente na sociedade finlandesa.
FAQ
