korkeintaan — meaning in Portuguese: no máximo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for no máximo

itsenäisyys

korkeintaan

onnellisuus

puhua

ilman muuta

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro intermediário

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'korkeintaan' em situações cotidianas, como ao estabelecer limites ou restrições. Por exemplo, em uma conversa sobre horários de trabalho, alguém pode dizer: 'Você pode trabalhar korkeintaan cinco horas por dia'. Também é comum em contextos acadêmicos, ao discutir a quantidade máxima permitida em um experimento.

Synonyms & nuances

'Korkeintaan' é frequentemente comparado a 'enintään', que também significa 'no máximo'. No entanto, 'korkeintaan' é utilizado em contextos mais informais, enquanto 'enintään' pode soar um pouco mais formal. Ao escolher entre os dois, considere o ambiente e o tom da conversa.

Culture

'Korkeintaan' vem do verbo 'korkea', que significa 'alto', e é usado para expressar um limite máximo. Essa palavra reflete a cultura finlandesa, que valoriza a clareza e a sinceridade na comunicação. É interessante notar como os finlandeses preferem colocar limites claros em suas interações, refletindo um aspecto da sociedade que preza pela honestidade.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'korkeintaan' em português?

'Korkeintaan' significa 'no máximo', indicando um limite superior em uma determinada situação.

Q.Como usar 'korkeintaan' em uma frase?

Você pode usar 'korkeintaan' para definir um limite, como em 'Voimme verštää korkeintaan 100 euroa' que significa 'Podemos gastar no máximo 100 euros'.

Q.É correto usar 'korkeintaan' em contextos formais?

Sim, 'korkeintaan' pode ser usado em contextos neutros, mas em situações muito formais, 'enintään' pode ser uma escolha mais apropriada.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary