hymyillä — meaning in Portuguese: sorrir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sorrir

hymyillä

tavoite

kuusitoista

ilo

loppu

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'hymyillä' em diversas situações do dia a dia, como ao cumprimentar amigos ou familiares, ou mesmo quando estão em um ambiente informal. Por exemplo, é comum ouvir 'Muista hymyillä!' (Lembre-se de sorrir!) em festas ou encontros sociais, onde um sorriso é uma forma de expressar alegria e amizade.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'hymyillä' é 'nauraa', que significa 'rir'. A diferença sutil está no fato de que 'hymyillä' refere-se especificamente ao ato de sorrir, que pode ser menos intenso e mais sutil do que a expressão de riso, que geralmente denota alegria mais exuberante.

Culture

A palavra 'hymyillä' tem suas raízes na palavra finlandesa 'hymy', que significa 'sorriso'. Na cultura finlandesa, sorrir é uma maneira importante de mostrar acolhimento e respeito, especialmente em encontros sociais. Curiosamente, os finlandeses costumam ser mais reservados, mas um sorriso pode quebrar o gelo rapidamente.

FAQ

Q.Como eu uso 'hymyillä' em uma frase?

'Hymyillä' pode ser usado em frases como 'Hymyile, elämä on kaunista!' (Sorria, a vida é bela!). É uma expressão que pode encorajar alguém a ver o lado positivo das coisas.

Q.Quais são os tempos verbais de 'hymyillä'?

'Hymyillä' é um verbo regular e pode ser usado em diferentes tempos. Por exemplo, no passado, você diria 'hymyili' (sorriu) e no futuro, 'hymyilee' (sorrirá).

Q.É formal ou informal usar 'hymyillä'?

'Hymyillä' é bastante informal, ideal para interações cotidianas. Em contextos mais formais, poderia ser mais apropriado usar expressões que transmitam um sentido de respeito, mas o ato de sorrir é sempre bem-vindo.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary