viimeinen — meaning in Portuguese: durar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for durar

pysäkki

torstai

viimeinen

ennen

kevät

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'viimeinen' é frequentemente usada em contextos que envolvem a ideia de finalização ou conclusão, como em despedidas ou ao falar do último item em uma lista. Por exemplo, é comum ouvir 'se on viimeinen kerta' ('é a última vez') em situações informais entre amigos ou familiares.

Synonyms & nuances

'Viimeinen' é frequentemente comparado a 'lopullinen', que também significa 'último', mas 'lopullinen' é mais utilizado em contextos que envolvem decisões finais ou definitivas. Escolher 'viimeinen' geralmente traz uma conotação mais emocional ou pessoal, enquanto 'lopullinen' pode parecer mais técnico.

Culture

A origem da palavra 'viimeinen' remonta ao verbo 'viimeistellä', que significa 'aperfeiçoar'. Na cultura finlandesa, a noção de 'último' carrega um peso emocional, especialmente em contextos como despedidas ou celebrações de eventos marcantes. É interessante notar que o conceito de 'último' está muitas vezes ligado à valorização do que foi vivido, refletindo a importância das experiências na cultura finlandesa.

FAQ

Q.Como usar 'viimeinen' em uma frase?

'Viimeinen' pode ser usado em frases como 'Tämä on viimeinen mahdollisuus' (Esta é a última oportunidade). É usado para enfatizar que não haverá mais chances.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'viimeinen'?

'Viimeinen' é pronunciado como 'vi-i-mei-nen', com a sílaba tônica na primeira sílaba. A prática com áudio pode ajudar na familiarização.

Q.A palavra 'viimeinen' tem formas diferentes em plural?

'Viimeinen' é uma palavra que se refere ao último de algo e não muda no plural. Para se referir ao último de vários itens, você ainda usaria 'viimeinen', mas pode especificar, como em 'viimeiset kolme' (os últimos três).

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary