ajatella — meaning in Portuguese: pensar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pensar

tavoite

odottaa

hitaasti

ajatella

onnistua

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de finlandês usam a palavra 'ajatella' em situações cotidianas, como quando discutem planos futuros ou reflexões pessoais. Por exemplo, em uma conversa entre amigos sobre o que fazer no final de semana, alguém pode dizer: 'Mitä ajattelit tehdä?' (O que você está pensando em fazer?).

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'miettiä', que também significa 'pensar', mas é mais usado em contextos onde se reflete intensamente sobre um assunto. 'Ajatella' é mais geral e pode ser usado em situações cotidianas, enquanto 'miettiä' implica uma análise mais profunda.

Culture

A palavra 'ajatella' deriva do verbo 'ajatus', que significa 'pensamento'. Na cultura finlandesa, o ato de pensar profundamente é valorizado, refletindo uma abordagem contemplativa da vida e das decisões. Curiosamente, os finlandeses têm um ditado que diz: 'Ajattele ennen kuin puhut', que enfatiza a importância de pensar antes de falar.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'ajatella' em uma frase?

Você pode usar 'ajatella' em frases como 'Ajattelin, että menisimme elokuviin' (Eu pensei que iríamos ao cinema). É uma forma versátil de expressar pensamentos ou ideias.

Q.Qual é a conjugação do verbo 'ajatella' no passado?

'Ajatella' no passado é 'ajattelin' para a primeira pessoa do singular. Por exemplo, 'Ajattelin, että se olisi hyvä idea' (Eu pensei que seria uma boa ideia).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'ajatella'?

'Ajatella' é frequentemente confundido com 'ajatuksella'. Lembre-se de que 'ajatella' é o ato de pensar, enquanto 'ajatuksella' se refere a um pensamento ou ideia específica. Use-os em contextos apropriados!

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary