Definition
▶
kulttuurishokki
Kulttuurishokki tarkoittaa merkittävää hämmennystä tai sopeutumisvaikeuksia, joita henkilö kokee siirtyessään toiseen kulttuuriin.
Choque cultural refere-se a uma confusão significativa ou dificuldades de adaptação que uma pessoa sente ao se mudar para outra cultura.
▶
Kun muutin ulkomaille, koin ensimmäiset viikot todellista kulttuurishokkia.
Quando me mudei para o exterior, experimentei um verdadeiro choque cultural nas primeiras semanas.
▶
Kulttuurishokki voi ilmetä eri tavoin, kuten kielimuurina tai sosiaalisten normien ymmärtämättömyytenä.
O choque cultural pode se manifestar de várias maneiras, como barreiras linguísticas ou falta de compreensão das normas sociais.
▶
Monet opiskelijat kokevat kulttuurishokkia, kun he aloittavat opintonsa vieraassa maassa.
Muitos estudantes experimentam choque cultural quando começam seus estudos em um país estrangeiro.