A — meaning in Portuguese: TEM

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for TEM

concernant

portefeuille

assureurs

tard

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

O termo "à" é amplamente utilizado em conversas cotidianas entre falantes nativos de francês, especialmente para indicar a localização ou o tempo. Por exemplo, em uma frase como 'Je vais à la plage' (Eu vou à praia), os falantes usam 'à' para esclarecer o destino de uma ação.

Synonyms & nuances

'À' é uma preposição muito específica que indica direção ou localização, diferente de 'dans' (dentro) ou 'sur' (sobre), que têm aplicações distintas. Você escolheria 'à' quando quiser se referir a um lugar ou a um momento no tempo, enquanto 'dans' e 'sur' são usados em contextos diferentes.

Culture

A palavra 'à' tem suas raízes no latim 'ad', que significa 'para' ou 'junto a'. Ela é fundamental na formação de locuções prepositivas em francês, e sua utilização correta é essencial para a fluência. Curiosamente, a forma contraída 'au' (a + le) também é muito utilizada, o que demonstra a flexibilidade da língua.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'à' e 'dans' em francês?

'À' é usado para indicar um local ou tempo, enquanto 'dans' se refere a algo que está dentro de um espaço ou objeto. Por exemplo, 'Je suis à l'école' (Estou na escola) é diferente de 'Je suis dans la maison' (Estou dentro da casa).

Q.Como usar 'à' para indicar tempo?

'À' também pode ser usado para indicar um momento específico, como em 'Nous nous rencontrons à 18 heures' (Nós nos encontramos às 18 horas). É importante lembrar que em francês, o uso correto da preposição é essencial para a clareza na comunicação.

Q.É comum usar 'à' em expressões idiomáticas?

Sim, 'à' aparece em várias expressões idiomáticas em francês, como 'à l'heure' (na hora) ou 'à la fin' (no fim). Essas expressões são frequentemente usadas no discurso cotidiano, tornando-se uma parte importante da fluência.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words