qu'il — meaning in Portuguese: que ele

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for que ele

chiffre

distribution

pleine

qu'il

novembre

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam 'qu'il' frequentemente em conversas informais e na escrita, especialmente em contextos onde se faz referência a uma situação ou ação que envolve uma terceira pessoa masculina. Por exemplo, é comum ouvir 'Je pense qu'il vient' quando se fala sobre um amigo que está a caminho.

Synonyms & nuances

'Qu'il' é muitas vezes usado como um atalho para expressões mais longas. Enquanto 'que' pode ser usado em contextos mais formais, 'qu'il' traz um tom mais pessoal e íntimo, ideal para conversas do dia a dia.

Culture

A expressão 'qu'il' é uma contração da palavra 'que' e do pronome 'il', refletindo a tendência do francês de simplificar a fala. Esse tipo de contração é muito comum na língua oral e demonstra a fluência e naturalidade dos nativos ao se comunicarem. Uma curiosidade é que, em francês, a omissão de letras e sons é uma parte importante da musicalidade e ritmo da língua.

FAQ

Q.Quando usar 'qu'il' em francês?

'Qu'il' é usado quando você está se referindo a algo que uma terceira pessoa do gênero masculino está fazendo. Por exemplo, em 'Il dit qu'il est fatigué', você está indicando o que ele disse sobre si mesmo.

Q.Qual a diferença entre 'qu'il' e 'que'?

'Que' é uma conjunção que pode ser usada em contextos mais formais, enquanto 'qu'il' é uma forma contraída e mais coloquial, comum na fala do dia a dia entre amigos e familiares.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'qu'il'?

Um erro comum é confundir 'qu'il' com 'qu'elle', que se refere a uma terceira pessoa do gênero feminino. Sempre verifique o gênero da pessoa que você está mencionando para usar a forma correta.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words