I'm learning
français
sans — meaning in Portuguese: sem
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sem
multiples
bruxelloise
sans
l'évolution
pouvez
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Os falantes nativos usam 'sans' em diversas situações, como ao descrever a ausência de algo em frases do dia a dia. Por exemplo, ao pedir um café sem açúcar ('un café sans sucre') ou ao mencionar uma situação que ocorre sem a presença de alguém ou algo.
Synonyms & nuances
'Sans' é um termo bastante direto para 'sem', mas pode ser confundido com 'dépourvu de', que tem uma conotação mais formal e sugere uma falta mais intensa ou uma privação. 'Sans' é mais coloquial e usado em contextos cotidianos.
Culture
A palavra 'sans' tem raízes no latim 'sine', que também significa 'sem'. Sua utilização é tão comum na língua francesa que é frequentemente encontrada em expressões idiomáticas e na literatura, refletindo a simplicidade e a elegância do francês em descrever a ausência.
FAQ
