ainsi — meaning in Portuguese: então

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for então

Quand

chances

ainsi

l'un

mauvais

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Nativos usam 'ainsi' frequentemente em contextos formais, como em apresentações ou discursos, para introduzir consequências ou resultados de uma afirmação anterior. Por exemplo, ao concluir uma argumentação, um orador pode dizer: 'Ainsi, nous pouvons conclure que…'.

Synonyms & nuances

'Ainsi' é frequentemente comparado a 'donc', que também significa 'então'. No entanto, 'ainsi' traz uma conotação de formalidade e elegância, sendo preferido em contextos mais cultos e escritos, enquanto 'donc' é mais usado no dia a dia.

Culture

'Ainsi' vem do latim 'ita', que significa 'assim'. Este termo não apenas é usado na língua falada, mas também é muito presente na literatura francesa, onde escritores clássicos como Victor Hugo o empregavam para dar ênfase a seus argumentos e narrativas. Interessante notar que 'ainsi' também pode ser encontrado em expressões idiomáticas, dando um toque especial à língua.

FAQ

Q.Como usar 'ainsi' em uma frase em francês?

'Ainsi' pode ser usado para introduzir uma conclusão, como em: 'Il a beaucoup étudié; ainsi, il a réussi l'examen.' Isso significa 'Ele estudou bastante; então, ele passou no exame.'

Q.Qual a diferença entre 'ainsi' e 'alors'?

'Ainsi' é mais formal e literário, enquanto 'alors' é mais coloquial. Você pode usar 'alors' em conversas informais, mas 'ainsi' é preferido em contextos mais sérios.

Q.O 'ainsi' pode ser usado no início de uma frase?

Sim, 'ainsi' pode começar uma frase para enfatizar uma conclusão, como em: 'Ainsi, nous avons décidé de…', o que significa 'Então, decidimos…'. Isso ajuda a conectar ideias de forma clara.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words