formal
common
Usage
A palavra 'société' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em discussões acadêmicas ou em documentos legais. Por exemplo, você pode ouvir esta palavra em uma reunião sobre políticas sociais ou em uma conferência sobre a organização da sociedade contemporânea.
Synonyms & nuances
Embora 'société' se refira geralmente a um grupo organizado de indivíduos, palavras como 'communauté' ou 'collectivité' têm nuances diferentes, implicando mais na ideia de comunidade ou coletivo sem a estrutura formal que 'société' sugere. Você escolheria 'société' quando quiser enfatizar uma organização mais estruturada.
Culture
A palavra 'société' tem raízes no latim 'societas', que significa 'união' ou 'associação'. Na França, o conceito de sociedade é central para muitas discussões sobre cidadania e direitos sociais, refletindo a importância da coletividade na cultura francesa.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra 'société' em português?
'Société' significa 'sociedade' em português, referindo-se a um grupo de pessoas que compartilham uma cultura ou organização social.
Q.Como usar 'société' em uma frase em francês?
Você pode usar 'société' em frases como: 'La société moderne fait face à de nombreux défis' que significa 'A sociedade moderna enfrenta muitos desafios'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'société'?
'Société' não deve ser confundida com 'association', que se refere a um grupo mais específico e muitas vezes sem fins lucrativos. Use 'société' para se referir a um grupo mais amplo e estruturado.