contre — meaning in Portuguese: contra

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for contra

fonction

contre

dépenses

vivre

recherche

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'contre' é frequentemente utilizado em debates e discussões, especialmente quando se quer expressar uma oposição a uma ideia ou proposta. Por exemplo, em uma conversa sobre política, alguém pode dizer: 'Je suis contre cette loi', demonstrando sua posição contrária. Em contextos mais informais, amigos podem usar essa palavra para discutir preferências pessoais, como em 'Je suis contre l'idée de sortir ce soir'.

Synonyms & nuances

'Contre' é frequentemente substituído por 'anti' em contextos mais formais ou técnicos, como em 'antivirus'. No entanto, 'contre' é mais versátil e pode ser usado em uma variedade maior de situações sociais e informais, onde o tom da oposição é mais pessoal ou emocional.

Culture

A palavra 'contre' tem suas raízes no latim 'contra', que significa 'oposição' ou 'em frente'. Curiosamente, o uso de 'contre' na língua francesa se expandiu ao longo dos séculos, e hoje, ele também é encontrado em expressões idiomáticas e até mesmo no vocabulário jurídico, refletindo como a linguagem evolui com a sociedade.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'contre' em português?

'Contre' significa 'contra' em português, e é utilizado para expressar oposição a algo ou alguém.

Q.Como usar 'contre' em uma frase?

Você pode usar 'contre' em frases como 'Je suis contre cette décision', que significa 'Eu sou contra esta decisão'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'contre'?

Um erro comum é usar 'contre' de forma excessivamente formal em situações informais. É importante adaptar o registro da palavra ao contexto da conversa.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words