I'm learning
français
valeur — meaning in Portuguese: valor
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
valor
valeur
DEM
photos
couleur
annuelle
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'valeur' é frequentemente usada em contextos financeiros e econômicos, como quando se discute o valor de um ativo ou de um investimento. Também pode aparecer em conversas sobre a importância de atributos pessoais, como na frase 'la valeur d'une personne est inestimable', que significa 'o valor de uma pessoa é inestimável'.
Synonyms & nuances
'Valeur' é muitas vezes comparada com 'prix' (preço), mas enquanto 'prix' se refere especificamente ao custo de algo, 'valeur' abrange um significado mais amplo, incluindo a importância e o significado de um item ou conceito. Portanto, você usaria 'valeur' quando quiser enfatizar a relevância ou o significado de algo além do seu custo.
Culture
A palavra 'valeur' tem suas raízes no latim 'valor', que também significa valor, mas o uso da palavra se expandiu na cultura francesa ao longo dos séculos. Os franceses costumam valorizar não apenas bens materiais, mas também valores morais e éticos, refletindo a rica tradição filosófica do país.
FAQ
