I'm learning
français
chaque — meaning in Portuguese: cada
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
cada
chaque
guide
résultats
sociale
l'avenir
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Os falantes nativos usam 'chaque' em diversas situações do dia a dia, como ao descrever a rotina, por exemplo: 'chaque matin, je bois mon café' (todas as manhãs, eu bebo meu café). Também é comum em discussões sobre responsabilidade, como em 'chaque personne doit faire sa part' (cada pessoa deve fazer a sua parte).
Synonyms & nuances
'Chaque' é frequentemente comparado a 'tout' e 'chacun'. Enquanto 'chaque' se refere a itens individuais dentro de um grupo, 'tout' é mais abrangente, referindo-se ao todo. Por exemplo, 'tout le monde' significa 'todo mundo', enquanto 'chaque personne' se refere a cada pessoa individualmente.
Culture
A palavra 'chaque' tem suas raízes no latim, derivando de 'quodque', que significa 'cada um'. Na cultura francesa, é frequentemente usada em expressões que valorizam a individualidade e a responsabilidade coletiva, refletindo uma herança social que preza pela igualdade e pela justiça.
FAQ
