chiffre — meaning in Portuguese: figura

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for figura

ajouter

Beaucoup

chiffre

rend

rencontre

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam a palavra 'chiffre' em contextos relacionados a números e dados, como em relatórios financeiros ou quando discutem estatísticas. Por exemplo, ao mencionar o número de vendas em um trimestre, pode-se dizer: 'Les chiffres montrent une augmentation significative.'

Synonyms & nuances

'Chiffre' é frequentemente usado em contextos numéricos e financeiros, enquanto 'nombre' se refere a qualquer número de forma mais genérica. Escolher 'chiffre' dá um toque mais técnico e preciso, ideal para conversas sobre dados e estatísticas.

Culture

A palavra 'chiffre' tem suas raízes no árabe 'sifr', que significa 'zero'. Este termo passou para o francês através do latim, refletindo a evolução dos números na história das matemáticas. A importância da palavra na cultura francesa é evidente em expressões como 'chiffre d'affaires', que se refere ao volume de negócios de uma empresa.

FAQ

Q.O que significa 'chiffre' em português?

'Chiffre' significa 'figura' ou 'número' em português, sendo utilizado principalmente em contextos relacionados a dados e estatísticas.

Q.Como usar 'chiffre' em uma frase?

Você pode usar 'chiffre' para descrever dados, como em 'Les chiffres de l'économie sont encourageants', que se traduz como 'Os números da economia são encorajadores'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'chiffre'?

Um erro comum é confundir 'chiffre' com 'nombre'. Lembre-se de que 'chiffre' é mais específico para dados e estatísticas, enquanto 'nombre' é mais geral.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words