I'm learning français

l'année — meaning in Portuguese: o ano

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for o ano
fortement
l'année
simplement
destinés
mon
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Os falantes nativos utilizam a palavra 'l'année' em conversas do dia a dia, como ao discutir planos para o próximo ano ou ao refletir sobre eventos passados. É comum ouvir essa palavra em contextos familiares, acadêmicos e de trabalho, principalmente ao falar sobre datas importantes ou metas anuais.
Synonyms & nuances
'L'année' é frequentemente comparada a 'le temps', que se refere ao tempo em um sentido mais amplo. Enquanto 'l'année' é usado para falar de um período específico de doze meses, 'le temps' pode abranger dias, meses e até estações, tornando 'l'année' mais preciso em contextos que exigem uma referência temporal exata.
Culture
A palavra 'année' tem raízes no latim 'annus', que significa 'ano'. Na cultura francesa, o Ano Novo é celebrado com grande entusiasmo, e a expressão 'Bonne année!' é um desejo comum durante essa época. Além disso, o conceito de 'année scolaire' refere-se ao ano letivo, uma parte importante da vida educacional na França.
FAQ
Q.Qual é a diferença entre 'année' e 'an' em francês?
'Année' se refere ao conceito de ano em um período específico, normalmente usado em contextos que envolvem tempo e experiências, enquanto 'an' é mais uma unidade de medida do que um conceito. Por exemplo, usamos 'année' ao falar sobre uma experiência vivida em um determinado ano.
Q.Como usar 'l'année' em uma frase?
Você pode usar 'l'année' em uma frase como: 'Cette année, je vais voyager en France.' Isso significa 'Este ano, eu vou viajar para a França.' É uma forma prática de expressar planos para o ano atual.
Q.Quais são erros comuns ao usar 'l'année'?
Um erro comum é confundir 'l'année' com 'le an' em francês. 'L'année' deve ser usada quando se fala de experiências ou períodos, enquanto 'le an' é usado mais como uma contagem. É importante usar o artigo correto para que a frase faça sentido.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words