Definition
▶
d'ailleurs
D'ailleurs signifie une manière de renforcer une affirmation ou d'ajouter un commentaire pertinent en introduisant une nouvelle information ou un argument.
D'ailleurs significa uma maneira de reforçar uma afirmação ou adicionar um comentário pertinente, introduzindo uma nova informação ou um argumento.
▶
Je n'aime pas ce restaurant; d'ailleurs, la dernière fois que j'y suis allé, la nourriture était froide.
Eu não gosto desse restaurante; além do mais, da última vez que fui lá, a comida estava fria.
▶
Il pleut aujourd'hui; d'ailleurs, il a annoncé des orages pour ce soir.
Está chovendo hoje; além do mais, anunciaram tempestades para esta noite.
▶
Je vais prendre le train; d'ailleurs, c'est plus rapide que de conduire.
Eu vou pegar o trem; além do mais, é mais rápido do que dirigir.