Ainsi — meaning in Portuguese: Então

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Então

américaine

pratique

Ainsi

titres

d'investissement

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Os falantes nativos de francês usam 'ainsi' em contextos formais e acadêmicos, especialmente ao apresentar argumentos ou explicações. Em uma apresentação, por exemplo, alguém pode dizer: 'Ainsi, nous avons prouvé que...' para introduzir uma conclusão baseada em dados apresentados anteriormente.

Synonyms & nuances

'Ainsi' é frequentemente comparado a 'donc', que também significa 'então'. No entanto, 'ainsi' carrega um tom mais formal e é usado em contextos onde se busca uma certa elegância na linguagem, enquanto 'donc' é mais coloquial e comum no dia a dia.

Culture

'Ainsi' tem raízes no latim 'ita', que significa 'assim'. Ao longo dos séculos, a palavra evoluiu e se tornou uma parte essencial da retórica francesa, sendo frequentemente usada em discursos políticos e literários. Uma curiosidade é que, no famoso romance 'Les Misérables' de Victor Hugo, a palavra aparece em momentos-chave que marcam a transição entre diferentes ideias.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'ainsi' em português?

'Ainsi' significa 'então' em português, indicando uma consequência ou conclusão. É uma palavra usada para conectar ideias de maneira coesa.

Q.Como usar 'ainsi' corretamente em uma frase?

'Ainsi' pode ser usado para introduzir uma conclusão ou resultado: 'Il a travaillé dur, ainsi il a réussi.' (Ele trabalhou duro, então ele teve sucesso).

Q.Quais erros comuns devo evitar ao usar 'ainsi'?

Um erro comum é usar 'ainsi' em contextos informais ou coloquiais, onde 'donc' seria mais apropriado. Lembre-se de que 'ainsi' é mais adequado para situações formais.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words