dire — meaning in Portuguese: dizer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dizer

salaire

biens

devraient

note

dire

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam 'dire' em diversas situações cotidianas, como conversas informais entre amigos ou durante reuniões de trabalho, onde é importante expressar opiniões ou transmitir informações. Por exemplo, alguém pode dizer 'Je vais dire ce que je pense' (Vou dizer o que penso) em uma discussão sobre um filme.

Synonyms & nuances

'Dire' é frequentemente substituído por sinônimos como 'exprimer' (expressar) ou 'annoncer' (anunciar), mas a escolha do vocábulo depende do contexto. Por exemplo, 'exprimer' é mais sobre transmitir sentimentos, enquanto 'dire' é mais direto e objetivo.

Culture

'Dire' tem raízes no latim 'dicere', que significa 'dizer', e está profundamente enraizado na cultura francesa, sendo uma das palavras mais utilizadas no cotidiano. Curiosamente, a expressão 'dire la vérité' (dizer a verdade) é frequentemente usada em contextos onde a honestidade é enfatizada, refletindo a importância da sinceridade na cultura francesa.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'dire' em uma frase?

Você pode usar 'dire' para expressar opiniões ou informações, como em 'Je veux dire quelque chose' (Quero dizer algo). É uma forma direta de comunicar.

Q.Qual é o tempo verbal correto para 'dire'?

'Dire' é um verbo irregular. No presente, conjugamos como 'je dis', 'tu dis', 'il dit', 'nous disons', 'vous dites', 'ils disent'. É importante dominar essas formas.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'dire'?

Um erro comum é confundir as formas do passado. Por exemplo, 'j'ai dit' (eu disse) é a forma correta, enquanto 'je dis' se refere ao presente. Preste atenção nas conjugações!

Learn french with Maspeak →

2000 French Words