veut — meaning in Portuguese: quero

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for quero

laissé

veut

l'été

banque

d'or

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam 'veut' em diversas situações cotidianas, como quando expressam desejos ou necessidades. Por exemplo, ao pedir algo em um restaurante, alguém pode dizer: 'Je veux un café', ou ao descrever suas preferências, como em 'Je veux aller au cinéma'.

Synonyms & nuances

'Veut' é sinônimo de 'désire', mas a nuance está na intensidade do desejo: 'désire' pode soar mais formal ou desejoso, enquanto 'veut' é mais direto e coloquial. Você escolheria 'veut' em situações informais e cotidianas.

Culture

A palavra 'veut' é a forma do verbo 'vouloir' na terceira pessoa do singular e remonta ao latim 'vult', que significa 'ele quer'. No cotidiano francês, 'veut' é frequentemente utilizada em músicas e conversas informais, refletindo um desejo direto e imediato, o que a torna uma palavra essencial no vocabulário básico da língua.

FAQ

Q.Como usar 'veut' em frases?

'Veut' é usado para expressar desejos e preferências. Por exemplo, 'Il veut un gâteau' significa 'Ele quer um bolo'. É importante lembrar que a conjugação varia dependendo do sujeito.'

Q.Qual é a diferença entre 'veut' e 'souhaite'?

'Veut' é mais direto e cotidiano, enquanto 'souhaite' é mais formal e educado. Por exemplo, você diria 'Je veux un livre' em uma situação casual, mas 'Je souhaite un livre' em um contexto mais formal.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'veut'?

Um erro comum é esquecer a conjugação adequada do verbo. Lembre-se de que 'veut' é usado apenas com ele/ela (il/elle) e que a forma correta para 'eu quero' é 'je veux'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words