cadre — meaning in Portuguese: quadro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for quadro

cadre

n'a

aucune

encore

rapports

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

O termo 'cadre' é frequentemente utilizado em contextos artísticos e profissionais, como em exposições de arte, onde se refere ao suporte que emoldura uma pintura. Também pode ser usado em situações corporativas, como em reuniões para designar a estrutura organizacional de uma empresa.

Synonyms & nuances

'Cadre' pode ser comparado a 'encadrement', que é mais específico para a ação de emoldurar. Enquanto 'cadre' pode se referir tanto ao objeto quanto à ideia, 'encadrement' é mais focado no ato de colocar algo dentro de um quadro.

Culture

A palavra 'cadre' tem suas raízes no latim 'quadro', que significa 'quadro' ou 'forma'. Na França, o 'cadre' não é apenas uma moldura física, mas também pode se referir a um quadro de referência em discussões sociais ou educacionais, simbolizando o contexto que molda uma conversa.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'cadre' em francês?

'Cadre' em francês significa 'quadro' em português, referindo-se tanto a uma moldura física quanto a conceitos mais abstratos de estrutura ou contexto.

Q.Como usar 'cadre' em uma frase?

'Cadre' pode ser usado em frases como: 'J'ai acheté un cadre pour ma photo' (Eu comprei um quadro para minha foto) ou 'Il est important de comprendre le cadre de cette discussion' (É importante entender o contexto desta discussão).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'cadre'?

Um erro comum é confundir 'cadre' com 'encadrement'. É importante lembrar que 'cadre' é mais amplo e pode se referir a uma estrutura em geral, enquanto 'encadrement' refere-se especificamente ao ato de emoldurar.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words