ensuite — meaning in Portuguese: Próximo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Próximo

ensuite

gros

européenne

cartes

réserve

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam 'ensuite' frequentemente em narrativas e descrições de eventos, como quando contam uma história ou descrevem o que aconteceu em sequência. Por exemplo, ao falar sobre um dia de atividades, alguém pode dizer: 'Fui ao mercado, ensuite, fiz o jantar.'

Synonyms & nuances

'Ensuite' é frequentemente comparado a 'puis', que também significa 'então'. No entanto, 'ensuite' tem uma nuance de continuidade mais forte, sugerindo uma progressão natural no tempo ou na sequência dos eventos, enquanto 'puis' pode ser usado em contextos mais variados e menos formais.

Culture

'Ensuite' vem do francês antigo 'ensuit', que significa 'em seguida' ou 'logo após'. Curiosamente, essa palavra é muito utilizada na literatura francesa para conectar ideias e eventos, refletindo a estrutura narrativa que é uma característica importante da escrita francesa.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'ensuite'?

'Ensuite' se traduz como 'próximo' ou 'então' em português, dependendo do contexto. É usado para conectar eventos em sequência.

Q.Como usar 'ensuite' em uma frase?

'Ensuite' pode ser usado em frases como: 'J'ai fini mes devoirs, ensuite je suis sorti.' que significa 'Terminei meu dever de casa, então saí.'

Q.A palavra 'ensuite' tem alguma particularidade gramatical?

'Ensuite' é um advérbio e, portanto, pode ser colocado em diferentes partes da frase, mas geralmente vem após o verbo principal para indicar a sequência das ações.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words