tel — meaning in Portuguese: tal

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tal

prix

tel

études

asiatique

acteurs

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de francês costumam usar a palavra 'tel' em contextos formais e informais para expressar comparações ou exemplificar situações. Por exemplo, em uma conversa sobre características de personalidades, alguém pode dizer 'tel personnage est fascinant' para enfatizar a singularidade de uma pessoa.

Synonyms & nuances

'Tel' é frequentemente comparado a 'comme' em francês, mas enquanto 'comme' é mais usado para comparações diretas, 'tel' carrega uma conotação mais específica de exemplificação. Usar 'tel' pode dar um toque de formalidade e profundidade à frase.

Culture

A palavra 'tel' tem raízes no latim 'talis', que significa 'tal' ou 'deste tipo'. Sua utilização em expressões idiomáticas francesas, como 'tel père, tel fils' (como o pai, como o filho), destaca a importância de semelhanças e legados culturais na sociedade francesa.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'tel' em francês?

'Tel' significa 'tal' em português e é usado para indicar um exemplo ou tipo específico de algo.

Q.Como usar 'tel' em uma frase?

Você pode usar 'tel' para fazer referências, como em 'tel événement a changé ma vie' que significa 'tal evento mudou minha vida'.

Q.Qual é a diferença entre 'tel' e 'comme'?

'Tel' é usado para exemplificar e dar ênfase a um tipo específico, enquanto 'comme' é mais simples e usado para comparações diretas.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words