I'm learning
français
propres — meaning in Portuguese: limpar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
limpar
état
difficultés
propres
perdre
ses
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'propres' em situações cotidianas, como quando falam sobre cuidar de sua casa ou de suas roupas. Por exemplo, ao discutir sobre a importância de ter um ambiente limpo e organizado, ou ao mencionar que suas roupas são bem cuidadas e estão em bom estado.
Synonyms & nuances
'Propres' é frequentemente comparado a 'nettoyer', que significa 'limpar'. Enquanto 'nettoyer' se refere diretamente ao ato de limpar algo, 'propres' enfatiza o estado de limpeza e também sugere o cuidado e a responsabilidade do proprietário sobre os seus pertences.
Culture
A palavra 'propres' vem do latim 'proprius', que significa 'próprio' ou 'pertencente a'. No contexto francês, ela não só se refere a algo limpo, mas também à ideia de posse e cuidado com as coisas que pertencem a alguém. Essa dualidade de significados reflete a importância cultural da limpeza e da organização na vida cotidiana dos franceses.
FAQ
