membres — meaning in Portuguese: membros

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for membros

plus-value

président

membres

fabricants

Express

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'membres' é frequentemente usada em contextos formais e informais na França. Por exemplo, você pode ouvi-la em reuniões de associações, onde se discutem os direitos e deveres dos membros, ou em clubes esportivos, referindo-se aos integrantes de uma equipe.

Synonyms & nuances

'Membre' é frequentemente comparado a 'participant' e 'adhérent'. Enquanto 'participant' enfatiza a ação de participar, 'adhérent' se refere mais a alguém que se inscreveu formalmente em um grupo. Você escolheria 'membre' quando quiser destacar a ideia de pertencimento a uma coletividade.

Culture

A palavra 'membre' em francês vem do latim 'membrum', que significa 'membro' ou 'parte do corpo'. Historicamente, 'membre' também tem uma conotação de pertencimento a um grupo ou entidade, refletindo a importância das relações sociais na cultura francesa. É interessante notar que a palavra é usada não apenas em associações formais, mas também em contextos familiares, onde alguém pode se referir a um 'membre de la famille'.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'membres' em português?

'Membres' significa 'membros' em português, referindo-se a pessoas que pertencem a um grupo ou organização.

Q.Como é a pronúncia correta de 'membres'?

'Membres' é pronunciado como ['mãbʁ]. Preste atenção na nasalização do 'm' e na sonoridade do 'b'.

Q.A palavra 'membres' é usada apenas em contextos formais?

'Membres' pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais. É comum em reuniões, mas também pode ser utilizada em ambientes familiares e sociais.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words