Windows — meaning in Portuguese: janelas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for janelas

dernier

technique

formule

Windows

quotidien

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'Windows' para se referir a janelas em diversas situações do cotidiano, como ao descrever a arquitetura de uma casa ou ao falar sobre a programação de um computador. É comum ouvir a palavra em conversas informais entre amigos ou em contextos técnicos, como discussões sobre sistemas operacionais.

Synonyms & nuances

'Fenêtres' é o sinônimo mais direto de 'Windows' em francês, mas 'ouvertures' pode ser usado para se referir a aberturas em geral. 'Windows' é preferido quando falamos especificamente de janelas de casas ou sistemas operacionais, enquanto 'ouvertures' é um termo mais abrangente.

Culture

A palavra 'Windows' tem sua origem no inglês, mas se popularizou no mundo todo por conta do sistema operacional da Microsoft, que revolucionou a forma como interagimos com computadores. Curiosamente, a utilização do termo em francês para se referir a 'janelas' físicas e digitais mostra como a tecnologia influencia a linguagem.

FAQ

Q.Qual a tradução de 'Windows' em português?

'Windows' em português significa 'janelas'. É utilizado tanto no contexto de edifícios quanto em referência ao sistema operacional da Microsoft.

Q.Como se usa 'Windows' em uma frase em francês?

Uma frase comum seria: 'Les fenêtres de ma maison sont très grandes', que significa 'As janelas da minha casa são muito grandes'.

Q.Há alguma confusão comum ao usar 'Windows'?

Sim, é importante não confundir 'Windows' com 'fenêtres' quando falamos de janelas de computadores. 'Windows' se refere especificamente ao sistema operacional, enquanto 'fenêtres' se refere a janelas físicas.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words