I'm learning
français
New — meaning in Portuguese: Novo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Novo
libre
mains
New
obligation
droit
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra 'nouveau' é frequentemente usada em contextos do dia a dia, como ao descrever um item recém-lançado, um estilo de roupa inovador ou uma tendência de moda. Por exemplo, você pode ouvir 'J'ai acheté un nouveau téléphone' (Eu comprei um telefone novo) em uma conversa casual entre amigos sobre tecnologia.
Synonyms & nuances
'Nouveau' é frequentemente comparado a 'neuf', que também significa 'novo' em francês. Enquanto 'nouveau' se refere a algo que é novo em um sentido mais amplo, 'neuf' é usado mais especificamente para objetos ou coisas que nunca foram usados antes. Por exemplo, um carro 'neuf' é um carro que saiu da concessionária, enquanto um estilo 'nouveau' pode ser algo que é considerado moderno ou inovador.
Culture
A origem da palavra 'nouveau' remonta ao latim 'novellus', que significa 'novo' ou 'pequeno novo'. Além de sua utilização em francês cotidiano, 'nouveau' tornou-se um termo icônico na arte, como em 'Art Nouveau', um movimento do final do século 19 que celebrava formas orgânicas e novos materiais, refletindo um desejo por inovação estética.
FAQ
