qu'elles — meaning in Portuguese: que eles

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for que eles

places

logiciel

qu'elles

Philips

Certains

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A expressão 'qu'elles' é frequentemente usada em conversas informais entre amigos ou em contextos mais formais, como em debates ou discursos. Por exemplo, um francês pode dizer 'Qu'elles viennent à la fête' (Que elas venham à festa) ao discutir planos com amigos ou ao dar instruções em uma reunião.

Synonyms & nuances

'Qu'elles' é equivalente a 'que elas', mas é importante notar que em contextos mais formais, pode-se usar construções mais elaboradas. Em situações informais, 'qu'elles' é mais natural, enquanto em textos literários pode-se optar por versões mais complexas.

Culture

'Qu'elles' é uma contração de 'que' e 'elles', refletindo a fusão de palavras comum em francês. Essa contração é um exemplo da fluência do idioma, onde a língua evolui para facilitar a pronúncia e a comunicação. Além disso, o uso de pronomes no francês é muito importante e carrega nuances de formalidade e respeito entre os falantes.

FAQ

Q.Como usar 'qu'elles' corretamente?

'Qu'elles' é usado para se referir a um grupo de mulheres. Por exemplo, 'Qu'elles sont gentilles' significa 'Que elas são gentis'. Use sempre que quiser referir-se a elas de forma conjugada com verbos.

Q.Qual é a diferença entre 'qu'elles' e 'que o'?

'Qu'elles' refere-se especificamente a mulheres, enquanto 'que o' se referiria a homens ou um grupo misto. É essencial usar o pronome correto para manter a clareza e o respeito no discurso.

Q.É aceitável usar 'qu'elles' em contextos formais?

Sim, 'qu'elles' pode ser usado em contextos formais, mas é sempre bom considerar a estrutura da frase. Em documentos oficiais, pode ser preferível usar formas mais completas para evitar ambiguidades.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words