vitesse — meaning in Portuguese: velocidade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for velocidade

Actuellement

vitesse

d'une

depuis

donne

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'vitesse' é frequentemente usada em contextos relacionados ao transporte, como em conversas sobre velocidade de carros, trens ou até mesmo na prática de esportes como corrida. Por exemplo, um francês diria 'La vitesse de ce train est impressionnante' ao comentar sobre um trem rápido.

Synonyms & nuances

'Vitesse' é frequentemente comparada a 'rapidité', porém, enquanto 'vitesse' se refere à medida da velocidade em si, 'rapidité' enfatiza mais a rapidez ou a agilidade de um movimento. Usar 'vitesse' é mais apropriado em contextos técnicos ou quando se fala de medidas específicas.

Culture

A origem da palavra 'vitesse' remonta ao latim 'vectitia', que significa 'movimento'. Culturalmente, a velocidade é um tema recorrente na França, especialmente em eventos como o Tour de France, onde a velocidade dos ciclistas é fundamental. Além disso, a expressão 'vitesse de croisière' é utilizada para descrever a velocidade de cruzeiro de um navio, mostrando a relação com o transporte aquático.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'vitesse'?

'Vitesse' em português significa 'velocidade'. É usada para descrever a rapidez com que algo se move.

Q.Como usar 'vitesse' em uma frase?

Você pode usar 'vitesse' em frases como 'Il faut réduire la vitesse sur cette route', que significa 'É preciso reduzir a velocidade nesta estrada'.

Q.A palavra 'vitesse' tem formas diferentes em outros contextos?

'Vitesse' não muda de forma, mas pode ser complementada com adjetivos para descrever diferentes tipos de velocidade, como 'vitesse maximale' (velocidade máxima) ou 'vitesse de pointe' (velocidade de pico).

Learn french with Maspeak →

2000 French Words