social — meaning in Portuguese: social

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for social

concurrence

celles

supérieur

social

mettre

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de francês usam a palavra 'social' em contextos que envolvem interações humanas, como em discussões sobre redes sociais, eventos comunitários ou políticas públicas. Por exemplo, é comum ouvir a expressão 'réseau social' quando se fala sobre plataformas como Facebook ou Instagram, especialmente em debates sobre seu impacto na sociedade.

Synonyms & nuances

'Social' é frequentemente usado em contextos que se referem a interações entre pessoas, enquanto 'sociable' foca mais na personalidade de alguém que gosta de se relacionar. Você usaria 'social' para falar de instituições ou eventos, enquanto 'sociable' se aplicaria a descrever uma pessoa.

Culture

A palavra 'social' em francês deriva do latim 'socialis', que significa 'compartilhar' ou 'sociável'. Na França, o conceito de vida social é profundamente enraizado na cultura, refletindo a importância de laços comunitários e interações face a face, especialmente em um país conhecido por valorizar encontros ao redor da mesa.

FAQ

Q.O que significa 'social' em francês?

'Social' em francês significa o mesmo que em português: relacionado à sociedade e às interações humanas.

Q.Como usar 'social' em uma frase em francês?

Você pode dizer: 'Les événements sociaux sont importants pour créer des liens.' (Os eventos sociais são importantes para criar laços).

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 'social'?

Um erro comum é confundir 'social' com 'sociable'. Lembre-se de que 'social' se refere a aspectos da sociedade, enquanto 'sociable' se refere a pessoas que gostam de socializar.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words