bénéficiaire — meaning in Portuguese: beneficiário

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for beneficiário

Nous

décidé

fils

bénéficiaire

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'bénéficiaire' é frequentemente utilizada em contextos legais e financeiros, como em contratos de seguros ou testamentos. Por exemplo, quando alguém herda bens, o nome da pessoa que recebe esses bens é identificado como 'bénéficiaire'.

Synonyms & nuances

Palavras como 'héritier' (herdeiro) e 'allocataire' (beneficiário de um subsídio) podem ser usadas em contextos semelhantes, mas 'bénéficiaire' é mais abrangente e é o termo padrão em documentos legais. Você escolheria 'bénéficiaire' para enfatizar a formalidade e a legalidade da situação.

Culture

A origem da palavra 'bénéficiaire' remete ao latim 'beneficium', que significa 'benefício'. Na cultura francesa, essa palavra é fundamental em discussões sobre heranças e direitos, refletindo a importância que os franceses dão à proteção e ao reconhecimento legal das relações financeiras.

FAQ

Q.O que significa 'bénéficiaire' em português?

'Bénéficiaire' significa 'beneficiário' em português, referindo-se a alguém que recebe benefícios ou heranças de um contrato ou testamento.

Q.Como usar 'bénéficiaire' em uma frase?

Um exemplo de uso seria: 'Dans le testament, elle a nommé son fils comme bénéficiaire.' que significa 'No testamento, ela nomeou seu filho como beneficiário.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'bénéficiaire'?

'Bénéficiaire' é frequentemente confundido com termos como 'benefice' (benefício) ou 'héritier'. É importante lembrar que 'bénéficiaire' refere-se especificamente a quem recebe algo, enquanto os outros termos têm significados diferentes.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words