Alors — meaning in Portuguese: Então

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Então

Alors

Pourtant

auraient

auront

croissance

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos usam 'Alors' frequentemente em conversas do dia a dia, especialmente ao introduzir uma conclusão ou uma nova ideia após uma explanação. Por exemplo, pode ser usado em contextos informais, como em uma conversa entre amigos: 'Alors, qu'est-ce qu'on fait ce soir ?' (Então, o que vamos fazer esta noite?).

Synonyms & nuances

'Alors' é similar a palavras como 'donc' e 'donc alors', mas 'alors' pode transmitir um tom mais coloquial e próximo em diálogos. Você escolheria 'alors' quando deseja que a conversa flua de maneira mais descontraída.

Culture

A palavra 'Alors' tem sua origem no latim 'ad illa hora', que significa 'naquela hora'. Ao longo do tempo, a palavra passou a ser utilizada não só para indicar um momento específico, mas também para transições em conversas. É fascinante notar como, na cultura francesa, 'Alors' muitas vezes introduz não apenas conclusões, mas também provocações e reflexões em debates.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'Alors' em português?

'Alors' significa 'Então' em português e é usado para conectar ideias ou apresentar conclusões em conversas.

Q.Quando devo usar 'Alors' em uma frase?

'Alors' pode ser usado no início ou no meio da frase para indicar uma transição ou conclusão, como em 'Alors, je vais au cinéma' (Então, eu vou ao cinema).

Q.Existem erros comuns ao usar 'Alors'?

Um erro comum é usar 'Alors' em contextos muito formais, onde 'donc' pode ser mais apropriado. Sempre considere o tom da conversa.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words