uniquement — meaning in Portuguese: unicamente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unicamente

écoles

filiale

éléments

uniquement

appel

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam 'uniquement' em contextos variados, como em conversas cotidianas e discussões formais. Por exemplo, ao explicar que um evento é 'uniquement' para convidados, ou ao dizer que um produto está disponível 'uniquement' em uma loja específica.

Synonyms & nuances

Embora 'uniquement' signifique 'apenas', sua conotação é frequentemente mais forte do que o simples 'seu' ou 'somente'. Usar 'uniquement' muitas vezes implica uma exclusividade deliberada, enquanto os sinônimos podem ser mais gerais.

Culture

A palavra 'uniquement' tem suas raízes no latim, derivando de 'unicus', que significa 'único'. Essa conexão evidencia a importância da exclusividade na cultura francesa, onde muitas vezes se valoriza a singularidade das experiências e produtos. Usar 'uniquement' pode transmitir uma sensação de sofisticação e atenção aos detalhes.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 'uniquement' para o português?

'Uniquement' se traduz como 'unicamente' em português, e significa 'somente' ou 'apenas'. É uma palavra que denota exclusividade.

Q.Quando usar 'uniquement' em uma frase?

Você pode usar 'uniquement' quando quiser enfatizar que algo é exclusivo ou limitado. Por exemplo: 'Este ingresso é valable uniquement pour hoje.'

Q.Há diferenças entre 'uniquement' e 'seu'?

'Uniquement' é mais forte e expressa exclusividade, enquanto 'seu' é mais genérico. Use 'uniquement' quando quiser dar ênfase à singularidade da situação.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words