divers — meaning in Portuguese: vários

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vários

assure

bénéficier

rapidement

divers

lorsqu'il

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

O termo 'divers' é frequentemente utilizado em conversas cotidianas entre amigos, especialmente ao falarem sobre escolhas ou opções variadas, como em um jantar que oferece pratos diversos. Também aparece em contextos formais, como em relatórios ou apresentações, onde se discute uma gama de tópicos.

Synonyms & nuances

'Divers' pode ser sinônimo de 'varié', mas enquanto 'varié' pode se referir a uma variedade de coisas em um contexto mais amplo, 'divers' enfatiza a pluralidade e a diversidade entre os itens listados, tornando-o ideal para descrever opções distintas em um contexto específico.

Culture

'Divers' vem do latim 'diversus', que significa 'diferente' ou 'separado'. Sua utilização na língua francesa reflete a riqueza e a variedade da cultura e gastronomia francófona, onde a diversidade é celebrada em muitos aspectos da vida cotidiana, desde a culinária até as artes.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 'divers' e 'plusieurs'?

'Divers' refere-se a uma variedade de coisas diferentes, enquanto 'plusieurs' indica uma quantidade de itens, mas não necessariamente diferentes. Por exemplo, você pode ter 'plusieurs livres' (vários livros) que são do mesmo autor, mas 'divers livres' implica que são de autores diferentes.

Q.Como usar 'divers' em uma frase?

Você pode usar 'divers' em frases como: 'Nous avons divers choix de desserts' (Temos várias opções de sobremesas) ou 'Elle a lu divers articles sur le sujet' (Ela leu vários artigos sobre o assunto).

Q.É correto usar 'divers' no contexto formal?

Sim, 'divers' pode ser usado em contextos formais e informais. Em uma apresentação, por exemplo, você pode dizer 'Nous avons divers points à discuter' sem problemas, pois é apropriado e bem recebido.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words