texte — meaning in Portuguese: texto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for texto

vingt

évidemment

longue

relations

texte

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'texte' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos, como em trabalhos escolares e universitários, onde é importante se referir a um conteúdo escrito. Além disso, no dia a dia, nativos podem usar 'texte' ao enviar mensagens ou discutir conteúdos de livros e artigos.

Synonyms & nuances

'Texte' é frequentemente comparado a 'écrit', que se refere mais ao ato de escrever. Enquanto 'texte' enfatiza o conteúdo em si, 'écrit' pode se referir à ação de escrever ou ao formato de um documento. Usar 'texte' é mais apropriado quando você quer focar no material textual.

Culture

A origem da palavra 'texte' remonta ao latim 'textus', que significa 'tela' ou 'tecido', simbolizando como as palavras se entrelaçam para formar ideias. Na cultura francesa, o conceito de 'texte' vai além do simples conteúdo escrito; é uma parte fundamental da análise literária, onde se busca entender a profundidade das obras.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'texte' e 'document' em francês?

Enquanto 'texte' se refere ao conteúdo escrito, 'document' geralmente implica um formato físico ou digital que contém informações, podendo incluir textos, imagens e gráficos.

Q.Como usar 'texte' em uma frase em francês?

'Texte' pode ser usado em frases como 'J'ai écrit un texte sur la culture française', que significa 'Eu escrevi um texto sobre a cultura francesa'.

Q.É correto usar 'texte' para se referir a mensagens de texto?

Sim, em contextos informais, os nativos usam 'texte' para se referir a mensagens escritas, como em 'Je vais t'envoyer un texte', que significa 'Vou te enviar uma mensagem'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words