travailler — meaning in Portuguese: trabalhar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trabalhar

Charleroi

question

travailler

sept

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra 'travailler' é amplamente utilizada em ambientes profissionais, como escritórios e empresas, onde os nativos discutem tarefas e projetos. Também pode ser empregada em contextos acadêmicos, como quando se fala sobre pesquisas ou estudos que exigem esforço e dedicação.

Synonyms & nuances

'Travailler' é muitas vezes comparado a 'oeuvrer', que tem um sentido mais artístico ou criativo de trabalhar. Enquanto 'travailler' é mais geral e abrange qualquer tipo de trabalho, 'oeuvrer' sugere um trabalho dedicado a um projeto específico, muitas vezes voltado para a arte ou a literatura.

Culture

A palavra 'travailler' vem do latim 'tripaliare', que significa 'torturar'. Curiosamente, a evolução semântica reflete a transformação da ideia de trabalho como um fardo a uma atividade produtiva. Na cultura francesa, trabalhar é muitas vezes associado à busca por um equilíbrio entre vida profissional e pessoal, refletindo a importância do lazer e da qualidade de vida.

FAQ

Q.Qual é a conjugação do verbo 'travailler' no presente?

'Travailler' se conjuga no presente como: je travaille, tu travailles, il/elle travaille, nous travaillons, vous travaillez, ils/elles travaillent.

Q.Como usar 'travailler' em uma frase?

Você pode usar 'travailler' em uma frase como: 'Je travaille dans une entreprise de technologie' que significa 'Eu trabalho em uma empresa de tecnologia'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'travailler'?

Um erro comum é confundir 'travailler' com 'fonctionner', que significa 'funcionar'. Enquanto 'travailler' se refere ao ato de trabalhar, 'fonctionner' é usado para descrever o funcionamento de algo, como uma máquina.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words