Ensuite — meaning in Portuguese: Próximo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Próximo

augmentation

l'inflation

moyenne

internationale

Ensuite

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos utilizam 'ensuite' em situações cotidianas para indicar uma sequência de eventos. Por exemplo, durante uma conversa sobre planos para o fim de semana, alguém pode dizer: 'Vou ao mercado, ensuite, vou ao cinema'. É comum em contextos informais e conversas entre amigos.

Synonyms & nuances

'Ensuite' pode ser comparado a 'puis', que também significa 'então'. No entanto, 'ensuite' é frequentemente usado para descrever uma sequência mais direta, enquanto 'puis' pode ser um pouco mais vago. Se você está narrando uma história, 'ensuite' pode dar um tom mais claro à sequência de ações.

Culture

A palavra 'ensuite' tem origem no latim 'insequens', que significa 'seguindo'. Na cultura francesa, o uso desse termo reflete a valorização da fluidez nas narrativas, seja em histórias, receitas ou mesmo em planos do dia a dia. É interessante notar que, em muitos casos, o uso da palavra também demonstra uma conexão entre ações, indicando que a vida é uma sequência contínua de eventos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'ensuite' corretamente?

Você pode usar 'ensuite' para conectar duas frases ou ideias, especialmente quando quer mostrar a ordem de ações. Por exemplo, 'Fui à escola, ensuite fui para casa'. É uma forma simples de indicar a sequência.

Q.Qual é a diferença entre 'ensuite' e 'après'?

'Après' significa 'depois' e pode ser usado de maneira similar, mas 'ensuite' é mais específico para indicar a continuidade imediata de uma ação. Use 'ensuite' para uma transição direta e 'après' para algo que pode ser um pouco mais distante.

Q.É comum usar 'ensuite' em textos formais?

'Ensuite' é mais frequentemente usado em contextos informais ou conversacionais. Em textos formais, pode ser preferível usar palavras como 'de seguida' ou 'posteriormente' para manter um tom mais erudito.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words