l'aide — meaning in Portuguese: feio

Definition

▶ l'aide

L'aide désigne une personne ou une chose considérée comme peu attrayante, souvent en référence à une apparence désagréable.

A ajuda designa uma pessoa ou coisa considerada pouco atraente, muitas vezes em referência a uma aparência desagradável.

▶ Ce tableau est vraiment l'aide, je ne comprends pas pourquoi on l'expose.

Esta pintura é realmente feia, não entendo por que a expõem.

▶ Il a dit que sa nouvelle coupe de cheveux était l'aide, mais je ne pense pas que ce soit si mal.

Ele disse que seu novo corte de cabelo era feio, mas eu não acho que seja tão ruim.

▶ L'aide peut parfois avoir un charme particulier, même si elle n'est pas conventionnelle.

A feiura pode às vezes ter um charme especial, mesmo que não seja convencional.