volonté — meaning in Portuguese: vai

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vai

payer

meilleur

GBP

volonté

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'volonté' em diversas situações que envolvem a expressão de desejos ou intenções. Por exemplo, em uma conversa sobre planos futuros, alguém pode dizer: 'J'ai la volonté de voyager l'été prochain', mostrando sua determinação em realizar essa viagem.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'volonté' é 'désir', que se refere mais a um desejo do que à força de vontade. Enquanto 'désir' pode expressar uma vontade mais passiva ou momentânea, 'volonté' implica uma ação deliberada e um compromisso firme com um objetivo.

Culture

A palavra 'volonté' tem raízes no latim 'voluntatem', que significa 'vontade'. Na cultura francesa, a vontade é muitas vezes associada à determinação e à capacidade de tomar decisões, refletindo a importância da autonomia individual na sociedade. Além disso, 'volonté' aparece frequentemente em expressões filosóficas e literárias, simbolizando a força interior das pessoas.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'volonté' em português?

'Volonté' significa 'vontade' em português. Refere-se à capacidade de decidir ou desejar fazer algo com determinação.

Q.Como usar 'volonté' em uma frase?

Você pode usar 'volonté' em frases como 'Elle a la volonté de réussir', que significa 'Ela tem a vontade de ter sucesso'. Isso demonstra a intenção e a determinação da pessoa.

Q.Existem erros comuns ao usar 'volonté'?

Um erro comum é confundir 'volonté' com 'désir'. Lembre-se de que 'volonté' implica uma decisão firme, enquanto 'désir' é mais sobre anseios ou vontades momentâneas.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words