figure — meaning in Portuguese: figura

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for figura

figure

entre

avions

Belgium

travailleurs

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos usam a palavra 'figure' em contextos variados, como em conversas sobre arte, matemática e na descrição de pessoas. Por exemplo, um artista pode referir-se a uma 'figure' quando fala sobre o esboço de uma obra ou alguém pode usá-la para descrever a silhueta de uma pessoa em uma festa.

Synonyms & nuances

'Figure' é frequentemente comparada a palavras como 'forme' e 'silhouette', mas enquanto 'forme' se refere mais à forma física, 'figure' pode englobar aspectos figurativos e simbólicos. Você escolheria 'figure' quando deseja enfatizar a representação visual ou uma personalidade significativa.

Culture

A palavra 'figure' tem raízes latinas, derivando do termo 'figura', que significa forma ou aparência. Na cultura francesa, 'figure' pode ter uma conotação de importância, muitas vezes usada para descrever alguém que se destaca em sua área, como 'une figure emblématique' (uma figura emblemática).

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'figure' em francês?

'Figure' em francês significa 'figura' em português, referindo-se a uma forma, um contorno ou uma representação de algo.

Q.Como usar 'figure' em uma frase?

Você pode usar 'figure' em frases como: 'La figure de l'artiste était très reconnaissable' (A figura do artista era muito reconhecível).

Q.A palavra 'figure' tem outras conotações em francês?

'Figure' pode também se referir a uma pessoa importante em um contexto social ou cultural, por exemplo, 'une figure publique' (uma figura pública).

Learn french with Maspeak →

2000 French Words