d'eau — meaning in Portuguese: agua

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for agua

attention

veulent

S'il

permis

d'eau

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'd'eau' é frequentemente utilizada em contextos do dia a dia, como quando se pede água em um restaurante ou quando se fala sobre a importância da água para a saúde. É uma expressão comum nas conversas informais entre amigos ou familiares, especialmente quando se discute bebidas ou hábitos saudáveis.

Synonyms & nuances

Embora 'eau' seja o termo padrão para água, em contextos específicos, pode-se usar 'liquide' para se referir a líquidos de forma mais geral. A escolha entre 'd'eau' e 'liquide' depende do grau de especificidade que se deseja dar à conversa.

Culture

'D'eau' vem do latim 'aqua', que também deu origem a palavras similares em várias línguas românicas. Na cultura francesa, a água é muitas vezes associada a momentos de socialização, como picnics e refeições ao ar livre. Curiosamente, a frase 'de l'eau' é usada não só para água em estado líquido, mas também em expressões idiomáticas que refletem a fluidez da vida.

FAQ

Q.Como se usa 'd'eau' em uma frase em francês?

Você pode usar 'd'eau' em frases como 'Je voudrais un verre d'eau', que significa 'Eu gostaria de um copo de água'.

Q.Qual é a diferença entre 'd'eau' e 'eau'?

'D'eau' é uma forma contraída que significa 'de água', geralmente utilizada para descrever a quantidade, enquanto 'eau' é simplesmente a palavra para água.

Q.É correto dizer 'une bouteille d'eau'?

'Sim, é correto. 'Une bouteille d'eau' significa 'uma garrafa de água' e é uma expressão muito comum em francês.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words