I'm learning
français
nuit — meaning in Portuguese: noite
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
noite
nuit
acheté
lendemain
commission
livres
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Os falantes nativos de francês costumam usar a palavra 'nuit' em contextos íntimos e pessoais, como ao descrever atividades noturnas, como sair com amigos ou relaxar em casa. Também é frequente em poemas e canções, onde a escuridão da noite é evocada para transmitir emoções profundas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'nuit' é 'soir', que se refere ao período do entardecer até a chegada da noite. Enquanto 'soir' pode evocar um clima mais social e descontraído, 'nuit' traz uma conotação de descanso e mistério, sendo mais utilizada em contextos que envolvem a escuridão da noite.
Culture
A palavra 'nuit' tem raízes no latim 'nox', que significa noite. Além disso, a noite tem um papel significativo na cultura francesa, simbolizando tanto romance quanto mistério, evidente em obras de arte e literatura. Por exemplo, muitos poetas franceses, como Paul Verlaine, usaram a noite como uma metáfora para a introspecção e a melancolia.
FAQ
