phase — meaning in Portuguese: Estágio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Estágio

réalisée

chef

veulent

affirme

phase

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'phase' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e científicos, como em discussões sobre desenvolvimento de projetos ou em análises de processos. Por exemplo, um professor pode dizer: 'Estamos na fase inicial do projeto', referindo-se ao estágio de planejamento.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'phase' é 'étape', mas há uma sutil diferença: 'phase' geralmente se refere a um estágio dentro de um processo, enquanto 'étape' pode ser mais associada a etapas de uma jornada ou plano. Usar 'phase' é mais apropriado quando se fala de desenvolvimento ou mudanças ao longo do tempo.

Culture

A palavra 'phase' tem suas raízes no grego 'phainesthai', que significa 'aparecer' ou 'manifestar-se'. Essa origem reflete a ideia de algo que se desenvolve ou se revela ao longo do tempo, algo bastante significativo na cultura francesa, onde o conceito de ciclos e fases é amplamente discutido em filosofia e arte.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'phase' em português?

'Phase' significa 'estágio' em português e é usada para descrever uma fase ou etapa em um processo ou situação.

Q.Como usar 'phase' em uma frase em francês?

Você pode usar 'phase' em frases como 'Nous sommes dans la phase finale du projet', que significa 'Estamos na fase final do projeto'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 'phase' em francês?

'Phase' é frequentemente confundida com 'étape'. Lembre-se de que 'phase' se refere a um estágio dentro de um processo específico, enquanto 'étape' é mais genérico e pode se referir a qualquer passo em um plano.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words